＞10年前も『Ultra』64に対する苦情の電話が殺到してゲーム機の名前が変わっている
これって本当なのかな。
当時はウルトラドンキーコングとか名前が全部変わったんですよね。

＞（英語の）幼児語でおしっこを意味する言葉とも聞こえる。
これは問題です。

やっぱり、海外でもWiiというなまえが不評のようで・・・
でも、個人的にはもう既に馴染んできてるんですけど(^^;

参考のためセガサターン以降の開発コードと正式名称をまとめました。

○ サターン→セガサターン
○ PS-X→プレイステーション
× マーズ→スーパー３２Ｘ
× テツジン→PC-FX
× プロジェクトリアリティ→ニンテンドウ６４（※名称は発表当初からウルトラ６４）
× KATANA→ドリームキャスト
○ XBOX→XBOX
× ドルフィン→ニンテンドーゲームキューブ
× Nitro→ニンテンドーＤＳ（※名称は発表当初からニンテンドーＤＳ）
× Xenon→XBOX2
× REVOLUTION→Wii

これを見ると名前を大きく変えたハードほど失敗しているような気もします。
まぁ気のせいでしょうけど・・・